茶 August von Kotzebue “Der Thee”

Übersetzt aus dem Deutschen von Yue Li (Heidelberg)   这昂贵又无用的叶子早就成了我们这里的一员。还有哪位医生想夸赞或诋毁它,那都是多此一举。尤其那想诋毁的人大可偃旗息鼓,要知道就连富兰克林都要每天喝上四杯。不过,一个半世纪前的情形却还大不相同。一位博学的名叫Simon...

Kotzebue und „Thee“

Gastbeitrag von Yue Li (Heidelberg) und Egas Moniz Bandeira (Frankfurt am Main)  ...

“Knie an Knie mit Herrn von Kotzebue” (1798)

Auszug aus: Franz Gräffer „Mit Herrn v. Kotzebue“, in: Ders., Wiener-Dosenstücke; nähmlich: Physiognomien, Conversationsbildchen, Auftritte, Genrescenen, Caricaturen und Dieses und Jenes, Wien und die Wiener betreffend; thatsächlich und novellistisch. Erster Theil....