Ein Brief August von Kotzebues an einen Schauspieler des Deutschen Theaters zu Buda (Ofen) aus dem Jahr 1798

17/09/2021

Ein Gastbeitrag von Mária Rózsa (Budapest) Im Jahrgang 1836 der in Buda (Ofen) erscheinenden literarischen Zeitschrift Der Spiegel wurde ein Brief von August von Kotzebue, dem Starbühnenautor der Zeit abgedruckt, in dem er seine Honorarwünsche mitteilte.[1] Die...

,,Der Gallatag in Krähwinkel“ Neue Aufführung in Frankfurt am Main (1835)

17/07/2021

Quelle: „Theatralisches Bülletin aus Frankfurt“, in: Phönix 80 (3.4.1835), S. 319 (Neu einstudirt.) ,,Der Gallatag in Krähwinkel“, Posse von Kotzebue. (Fortsetzung der deutschen Kleinstädter.) Wieder ein alter Bekannter, indeß ein Bekannter, von Humor und Laune, der...

“Der Shawl” und “Die Versöhnung” von August von Kotzebue im Stadttheater Hamburg

10/07/2021

Quelle: [anonym:] “Hamburger Stadt-Theater”, in: Telegraph für Deutschland 104 (Juni 1840) S. 416 Der Shawl, einaktiges Lustspiel von Kotzebue, ist ein Lieblingsstück junger Schauspielerinnen, die vornehme Gönner haben. Es kommt darin ein Shawl vor, der 100 Louisd’ors...

Eduard Beurmann „Aphorismen über die Deutsche Bühne” (1838)

12/06/2021

Quelle: Eduard Beurmann „Aphorismen über die Deutsche Bühne (Fortsetzung)“, in: Telegraph für Deutschland 71 (Mai 1838), S. 562-563. […] Was von dem Deutschen Drama und der Tragödie gilt, das bemerken wir mehr, oder weniger auch bei dem Lustspiel. Die...

脳の器官達 August von Kotzebue “Die Organe des Gehirns” (1806)

30/04/2021

Gastbeitrag von Akiyama Takumi (Sendai) und Frieder Sondermann, Professor Emeritus, Tohoku Gakuin University (Sendai)   VORSTUDIEeiner Übersetzung ins Japanischemit einigen Anmerkungenvon AKIYAMA Takumi 秋山巧 (Sendai, Japan) Die Organe des Gehirns. 脳の器官達 Ein...